Benefits of NIMIA membership:

  • Meetings featuring discussions on all aspects of interpreting and translating
  • Networking opportunities at meetings and annual get-togethers
  • Professional development workshops and seminars
  • Listing in the NIMIA online membership directory

 Membership - click here to download form

 Individual:  ($20.00)  open to any person who has interest in the field who desires to further the objectives of NIMIA.

 Student:  ($15.00)  Open to students enrolled in any translation or interpretation program.  The maximum number of years at the student rate is one.

MEMBER LIST:

NAME CONTACT E-MAIL RESUME
Maria Schwieter circe@mallofmagic.com

resume
Lili Carroll lilicarroll@vnhh.org  
Raquel Aragon raquelaragon@hotmail.com  
Memorial Hospital South Bend lbattani@memorialsb.org  
Hugo Rodriguez - Patia Translations Inc. info@patiatranslations.com

resume
Samuel Melo semelo@verizon.net  
Jessica Smith jmsmith777@yahoo.com  
Vincenta C. "Vicky" Andrade vandrade@ecommunity.com  
Zenaida Velez przvelez@yahoo.com  
La Porte Hospital d.baughman@lph.org  
Maria Teresa Michel mixarcTeresa@yahoo.com  
Trinidad Alfaro trin.alfaro@mittalsteel.com  
Gema Aparicio aparicio4@gmail.com  
Summitt Interpretations Services kopeckymom@comcast.net  
Spanicus semelo@verizon.net  
Allison Colberg a.l.colberg@gmail.com

resume
Cris Kopecky kopeckymom@comcast.net  
Gustavo Gutierrez gg_did@yahoo.com  
Lilian Jiménez-Ramsey lilian.ramsey@comcast.net  
Angela R. Ruiz aruiz1984@comcast.net  
Ann Zilinski ann_zilinski@yahoo.com  
Monica Cavinder mmcavinder@yahoo.com  
Erika Blackburn erikabdep@hotmail.com

resume
Goria Hunt glohunt@yahoo.com  
Montserrat Zuckerman montsezuck@ameritech.net  
Maria Guillian mguil46544@aol.com  
Rocio Monge rocioemonge@yahoo.com  
Nancy Vullmahn n.vullmahn@lph.org  
Ignacio Bravo ibravo@ecommunity.com  
Belinda Santoyo jazielsantoyo@yahoo.com  
     
     
     
     
 

President: Maria Schwieter (circe@mallofmagic.com)  Phone (219)-325-9105

BOARD OF DIRECTORS

Zenaida Velez (przvelez@yahoo.com)

Hugo Rodriguez (info@patiatranslations.com)

Raquel A. Kline (raquelaragon@hotmail.com)

Leonora Battani (lbattani@memorialsb.org)

Maria Guillien (mguil46544@aol.com)